Monggrel’s latest ‘Public Transport’ is unlike everything I’ve ever reviewed before but here’s the interesting part: If I wasn’t a gamer,...